Para além de estimular a publicação em revistas internacionais, o Centro de Estudos de Comunicação e Sociedade tem vindo a promover a publicação em coautoria com investigadores estrangeiros. Destacam-se neste ponto alguns exemplos:
Cada número é editado desde 2013 por um investigador da unidade e um investigador estrangeiro.
À semelhança da revista Comunicação e Sociedade, a Revista Lusófona de Estudos Culturais / Lusophone Journal of Cultural Studies também passou a ser editada por um investigador da unidade e um investigador estrangeiro.
Com inúmeros capítulos de livro publicados internacionalmente, os investigadores do CECS também têm coorganizado alguns livros internacionais.
Pontual ou regularmente, alguns membros do CECS também são editores de revistas estrangeiras.